When people pray, they don't want this thing or that thing.
Quando le persone pregano, non vogliono questo o quell'altra cosa.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
Non sospirare quella notte, in cui i popoli vanno al loro luogo
Some of our early successes, Citysearch, came out when people needed web pages.
Uno dei nostri primi successi, Citysearch, uscì quando la gente voleva pagine web.
There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.
C'è un'area nella parte anteriore di questa circonvoluzione in cui si formano le immagini dei denti e degli occhi. Questa parte della circonvoluzione si attiva quando la gente ha allucinazioni di volti deformati.
It's been my experience that when people take the time to interact with one another, it doesn't take long to realize that for the most part, we all want the same things out of life.
So per esperienza che quando le persone prendono il tempo di interagire le une con le altre, in breve si rendono conto che, perlopiù, nella vita cerchiamo tutti le stesse cose.
And so when people make decisions, and even though the results of the decisions are good, they feel disappointed about them; they blame themselves.
Così quando le persone prendono decisioni, anche se il risultato è valido, si sentono insoddisfatte e danno la colpa a loro stesse.
That company came out right during the height of the recession when people really needed extra money, and that maybe helped people overcome their objection to renting out their own home to a stranger.
Quell'azienda è venuta alla ribalta al culmine della recessione quando la gente aveva bisogno di soldi, e questo forse ha spinto la gente a superare il timore di affittare casa propria a degli sconosciuti.
Incriminating records have a way of disappearing when people smell trouble.
I dati incriminanti tendono a sparire, se ci sono guai in vista.
Knowing when people have done something wrong?
Sapere se la gente ha fatto qualcosa di male.
Sometimes when people get sick or hurt for a long time, like Elijah... their mind gets hurt too, and they start to think things that aren't true.
A volte la gente malata o menomata per tanto tempo, come Elijah si ammala anche nella mente. Pensa cose che non sono vere.
When people were killed by other people.
Quando le persone ammazzavano altre persone.
What usually happens when people without guns stand up to people with guns.
Quello che succede di solito quando persone disarmate affrontano persone armate.
He hates it when people stare.
odia le persone che lo fissano.
I can tell when people are lying.
Riesco a sapere quando le persone mentono.
This is usually the part when people start screaming.
Di solito questa e' la parte in cui iniziano a gridare.
I hate it when people stare at me.
Odio quando la gente mi fissa.
I can tell when people are lying to me.
E capisco quando me le raccontano.
Centuries from now, when people watch this footage, who will they see smiling just at the edge of the frame?
Fra secoli e secoli, quando ancora qualcuno guardera' questo filmato, chi e' che notera', sorridente, appena fuori dall'inquadratura?
When people talk about the Night's Watch, they never mention the shoveling.
Quando la gente parla dei Guardiani della notte, non accenna mai a quanto devi spalare.
You've seen what happens when people question the plans of the Vatican, haven't you?
Hai visto cosa succede quando qualcuno mette in discussione i piani del Vaticano, vero?
When people ask you what happened here... tell them the North remembers.
Quando le persone ti chiederanno cos'è successo qui, di' loro che il Nord non dimentica.
But after we've won and there's no one left to oppose us, when people are living peacefully in the world she built, do you really think they'll wring their hands over the way she built it?
Ma una volta che avremo vinto e che non ci sarà più nessun altro a ostacolarci, quando le persone vivranno in pace nel mondo da lei costruito, pensi davvero che si preoccuperanno di come l'ha costruito?
How much do you hate it when people ask you for free advice?
Quanto odi quando la gente ti chiede consigli gratuiti?
I'm the one Mr. Pushkin calls in when people like you fuck up.
Sono quello Mr. Pushkin chiama quando la gente come te lo fotte.
How can you even think of food when people are being eaten alive?
Come puoi pensare a mangiare quando ci sono persone mangiate vive?
You know when people say they want to grow old together?
Sai quando due vogliono invecchiare insieme?
But he especially didn't like it when people lied to him.
Ma soprattutto detestava quelli che gli mentivano.
When people started declaring for one of them or the other, their fight divided the kingdoms in two.
Quando la gente comincio' a schierarsi con una o con l'altro, la loro battaglia divise i regni in due.
I hate it when people say that.
Odio quando la gente me lo dice.
When people see that red cape, they expect to see a certain someone.
Quando le persone vedono il mantello rosso, si aspettano di vedere una certa persona.
When people have to poop, they get embarrassed.
Quando la gente deve fare la cacca, è in imbarazzo.
How do you feel when people call you a hero?
Come si sente, quando le persone la chiamano eroe?
When people realize that their life is almost over and look back clearly on it, it is easy to see how many dreams have gone unfulfilled.
Quando le persone si rendono conto che la loro vita è quasi finita e si guardano indietro, è facile vedere quanti sogni siano rimasti insoddisfatti magari per apparire come volevano gli altri.
When people realise that their life is almost over and look back clearly on it, it is easy to see how many dreams have gone unfulfilled.
Quando le persone capiscono che la loro vita è quasi finita e guardano ad essa con chiarezza, è facile comprendere quanti desideri siano rimasti inappagati.
When people see how talented you are, you'll be designing gardens all over the city.
Quando la gente vedrà quant'è brava, progetterà giardini in tutta la città.
I hate it when people do that.
Odio quando la gente fa cosi'.
This is what happens when people have a you-know-what occur in their lives.
Questo succede quando nelle vite delle persone accade tu-sai-cosa.
When people are supposed to be together, they find a way.
Quando e' destino che si debba stare insieme, si trova sempre il modo.
So what do you say... when people ask you what it was like over there?
Tu cosa dici... quando ti chiedono com'e' stata la tua esperienza la'?
Sorry, when people say "I can't imagine that, " they're usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they're describing.
Tuttavia, quando le persone dicono, "Non riesco a immaginare questa cosa", di solito parlano della loro mancanza di immaginazione, e non dell'improbabilità dell'evento che descrivono.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check, but now they join.
Abbastanza interessante, quando la gente lo ha ricevuto, di nuovo non ha spuntato. Ma stavolta HANNO partecipato.
For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares and will not learn war or make war anymore.
che annunciò un'era in cui le persone trasformeranno le proprie spade in vomeri e cesseranno di imparare a fare la guerra.
Because when people synthesize happiness, as these gentlemen seem to have done, we all smile at them, but we kind of roll our eyes and say, "Yeah, right, you never really wanted the job."
(Risate) OK. Ora io, come Ze Frank, posso predire il vostro prossimo pensiero, che è, "Si, vabbeh." Perché quando
We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
ci affatichiamo lavorando con le nostre mani. Insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo
1.8914289474487s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Odio quando la gente dice così. 